Защо е изключително важно правилното прехвърляне на собствеността върху автомобила

Ръкостискане по време на продажба на автомобил с документи

Прехвърлянето на собствеността върху автомобил е законово изискване при покупка или продажба на превозно средство в Германия. Неправилното извършване на прехвърлянето може да доведе до глоби или отговорност, ако новият собственик извърши нарушения на движението. Това се отразява и на застрахователното покритие, данъчната отговорност и статуса на регистрация. Независимо дали купувате от частно лице или от дилър, процесът трябва да бъде точно документиран.

Популярни употребявани модели като Ford Fiesta или VW Golf често сменят собственика си, особено в диапазона от 5000 до 15 000 евро. В такива случаи документите са също толкова важни, колкото и състоянието на автомобила. Германските власти изискват правилни подписи и подаване на формуляри за регистрация на превозно средство, за да се извърши промяната. Купувачите трябва да се уверят, че автомобилът не е във финансиране или не е обект на законови ограничения.

Неотписването на превозното средство може да направи продавача отговорен за данъци или застрахователни проблеми. По същия начин, купувачите могат да се сблъскат със забавяне при получаването на регистрационни номера, ако документите са непълни или неправилни.

Процес на прехвърляне на собствеността стъпка по стъпка

Гише на немската регистрационна служба с документи за автомобила

Прехвърлянето на собствеността обикновено започва с договора за продажба („Kaufvertrag“) между купувача и продавача. Този документ очертава продажната цена, състоянието, датата и данните за превозното средство, включително VIN. След подписването му, двете страни посещават Zulassungsstelle (регистрационна служба за превозни средства), за да формализират прехвърлянето. Ако автомобилът вече е дерегистриран, купувачът може да се справи с прехвърлянето самостоятелно.

Преди да отидете в офиса, съберете всички необходими документи и проверете дали застраховката е активна за новия собственик. Купувачът се нуждае от електронно потвърждение за застраховка (eVB номер), за да регистрира превозното средство. В зависимост от щата, някои регистрационни служби изискват предварително записване на час. В офиса и двете страни представят своите документи, лична карта и регистрационни номера (ако има такива), за да финализират процеса.

Регистрацията включва издаване на нови документи (Zulassungsbescheinigung Teil I и II) на името на купувача. В много случаи купувачът може да поиска нови регистрационни номера или да запази предишните. След одобрение, купувачът получава актуализирани документи и отговорността за данък върху превозното средство се прехвърля автоматично.

Този процес обикновено отнема 30–60 минути, ако всички документи са изрядни и са насрочени срещи.

Необходими документи за прехвърляне на собствеността

Донесете следните документи, когато прехвърляте собствеността на автомобила в Германия:

  • Zulassungsbescheinigung Teil I (стара регистрация)
  • Zulassungsbescheinigung Teil II (регистрация на превозното средство)
  • Валидна TÜV проверка (HU/AU)
  • Kaufvertrag (договор за продажба)
  • eVB номер (застраховка)
  • Валидна лична карта или паспорт на купувача и продавача

За превозни средства като Mercedes C-Class или Skoda Fabia, проверете също дали е наличен документът CoC, особено за вносни автомобили. Ако регистрационните номера ще бъдат запазени, донесете ги в офиса. Ако продавачът предварително отпише автомобила, купувачът може да се нуждае от временни номера, за да го прибере у дома. Проверете местните изисквания на уебсайта на Zulassungsstelle във вашия град преди посещението.

В някои градове се приемат дигитални заявления чрез онлайн портали. Личното присъствие обаче все още е за предпочитане за частни трансфери.

Разходи за прехвърляне на собствеността и кой ги плаща

Разбивка на разходите за регистрация на автомобил в Германия

Артикул Очаквана цена
Такса за регистрация (Zulassung) 30–50 евро
Регистрационни номера (ако са нови) 20–40 евро
Настройка на eVB застраховка Безплатно–20 евро (включено в полицата)
Прехвърляне на данък върху превозното средство Автоматично
Опционална повторна проверка от TÜV 80–120 евро

Факт: В Германия данъкът върху превозното средство и застраховката преминават към новия собственик веднага след регистрацията — не е необходимо ръчно действие.

Последни съвети за безопасно и законно прехвърляне

Използвайте стандартен договор за продажба от ADAC или mobile.de, за да избегнете правни грешки. Винаги проверявайте самоличността на продавача спрямо името в документа за собственост на превозното средство. Избягвайте сделки с пари в брой на паркинги — срещайте се на дневна светлина и документирайте всичко. Не приемайте непълни документи или извинения за липсващи елементи.

Уверете се, че пробегът е посочен в договора и е потвърден по време на проверката. Проверете отново датата на изтичане на TÜV — тя трябва да е валидна поне няколко седмици след покупката. Ако е възможно, отидете заедно в службата по регистрация, за да избегнете спорове по-късно. Сканирайте всички документи, преди да предадете каквото и да било.

Помолете продавача да декларира дали автомобилът е участвал в някакви произшествия. Обърнете внимание на всички специални споразумения (напр. включени зимни гуми) в договора. За по-нови автомобили като Renault Captur или Nissan Micra, проверете за оставаща гаранция.

След като прехвърлянето приключи, запазете всички оригинални договори и нови регистрационни формуляри на сигурно място.

Подсказки за илюстрации

  • Ръкостискане с договор за продажба пред употребяван автомобил, дневна светлина
  • Купувач и продавач посещават офис на немската Zulassungsstelle с документи
  • Немски регистрационни номера и регистрационни документи на масата, готови за прехвърляне
  • Разпечатано обобщение на разходите за регистрация с видим печат и застрахователен код eVB

Често задавани въпроси

Мога ли да прехвърля собствеността без присъствието на продавача?

Да, ако колата е дерегистрирана и имате всички документи, включително подписан договор и копие от лична карта на продавача.

Трябва ли да сменя регистрационните номера при прехвърляне на собствеността?

Не, можете да запазите старите номера, ако колата е регистрирана в същия район. В противен случай са необходими нови регистрационни номера.

Колко време отнема процесът на прехвърляне на собствеността?

Обикновено между 30 и 60 минути в службата по регистрация, при условие че имате уговорена среща и пълни документи.

Какво се случва, ако колата все още е във финансиране?

Банката съхранява документи за собственост и трябва да участва. Никога не купувайте финансиран автомобил без писмено разрешение от кредитора.